You can try checking with local John Deere dealers or authorized repair shops. They often have access to discontinued parts or suitable alternatives.
Have you tried online marketplaces like eBay or Amazon? Sometimes you can find used or refurbished motors there.
Check with surplus equipment suppliers. They sometimes have spare parts for older models.
There's a specialized forum for heavy machinery where you can ask for advice. Try posting there as well.